Magician's Birthday (Uriah Heep)

O aniversário do mago (Mick Box,  Ken Hensley, Lee Kerslake).

No jardim mágico Alguns cantavam, Alguns dançavam

Enquanto a lua da meia noite brilhava lá no alto

As estrelas alegremente reluziam

E a esfinge em silêncio ouvia o mago falar das vidas que tinha vivido

Deixe os sinos da liberdade tocarem canções de amor ao

Rei da Sexta-feira

Vamos todos ao aniversário do mago

É na floresta não muito longe

Muito a fazer e muito mais a dizer

Enquanto ouvíamos a orquestra de orquídeas tocar:

Feliz aniversário, Feliz aniversário para o mago,

Feliz aniversário, Feliz aniversário para o mago,

Feliz aniversário.

Então exatamente a meia noite enquanto víamos as chamas dançarem

O ar ficou frio e pareceu entorpecer a labareda

O fogo apagou, a música parou

Cheios do medo da morte que aguardávamos

Pois agora sabíamos que algum mal viera repreender

(O mal) Eu desafio vocês

      Desafio todos vocês

      Totalmente sozinho e por tudo o que sabem

      Eu tenho os poderes das trevas e vou tomar o que é meu

      Rendam-se ou encarem minha maldade

      Eu confirmo, pode ser sexta à noite

      Mas saibam vocês que esta é sexta-feira 13

(O Mal) Primeiro vou lhes dar tristeza

(O Mago): Transformarei sua tristeza numa torrente adormecida

(O Mal) Então lhes darei um pesadelo

(O Mago): Do seu horror, eu criarei um sonho

(O Mal) Não podem lutar comigo pois tenho a espada do ódio

(O Mago) Mas uma coisa não pode vencer

                A resposta é simples

                A fortaleza impenetrável do amor

O medo se foi tão rápido quanto chegou

O ar estava limpo, O fogo queimou de novo

As chamas pularam, O órgão tocou

Os poetas cantaram para reverenciar o dia

E então soubemos que o amor encontrará amor que encontrará amor...

(Tradução/Adaptação - Sergius Dizioli)